jeudi 18 avril 2013

Venez peindre avec moi en Italie en 2014 ! Join and paint with me in Italy in 2014 !



Bill et Lois Breckon du Watermill à Posara en Toscane m'ont récemment invitée à être un de leur maître de stage durant une de leurs superbes semaines de vacances en peinture en mai 2014. 
Quelle merveilleuse proposition . J'en suis tellement honorée et si enthousiaste !
Pouvez-vous imaginer les couleurs de la Toscane à l'aquarelle ? 
Comment aurais-je pu refuser une telle opportunité? 


Auriez-vous envie de me rejoindre durant cette magnifique semaine de visites et de peinture ? 
Si cette idée vous séduit, n'hésitez pas à contacter Bill et Lois Breckon pour de plus amples informations. Vous pouvez les joindre par mail à l'adresse suivante : info@watermill.net
Pour plus de détails au sujet du Watermill, vous pouvez aussi consulter leur site web : 
Vous n'y trouverez pas, dès aujourd'hui, les stages programmés en 2014, mais cela vous donnera une idée du moulin et de ses alentours .

Si vous contactez Bill et Lois via info@watermill.net , vous pouvez cependant réserver votre place dès à présent pour le stage que j'animerai en 2014 au tarif en vigueur en 2013 !N'est ce pas, là aussi, une belle proposition?

______________________________________________________________________________

Bill and Lois Breckon from The Watermill at Posara in Tuscany have recently invited me to be a tutor on one of their amazing holidays in painting in May 2014.
What a wonderful proposition. I am so honoured and enthusiastic about it ! 
Could you imagine the colours of Tuscany in watercolour ?
How could I resist to such a wonderful opportunity ?
Would you like to join me during this wonderful week of visits and painting ?  


If you'd like this idea, please don't hesitate to contact Bill and Lois Breckon for more information. You can reach them by email at  info@watermill.net 
For more details about the watermill itself, please look at their website at http://www.watermill.net/painting-holidays/index.php. 
You will not find the 2014 courses there yet, but it will tell you all about the mill and its lovely surroundings.

If you email Bill or Lois at info@watermill.net, you can reserve a place on my 2014 course at 2013 prices! Isn’t that a wonderful proposition, too!


_________________________________________________________________________________






Une semaine de stage de peinture à l'aquarelle avec:


Olivia Quintin: du 10 au 17 Mai 2014




Depuis des siècles, les artistes ont puisé leur inspiration dans les paysages de la Toscane. Vous ne pourrez trouver meilleur endroit pour profiter de votre passion pour l'art et améliorer vos compétences, que notre magnifique et ancien moulin à eau, situé le long d'une rivière dans une vallée boisée.



" Un endroit enchanteur - Je l'ai vraiment adoré avec tant de sujets fabuleux à peindre." "Dès que je suis entré dans mes appartements et que j'ai vu et entendu la rivière, j'ai tout de suite réalisé que ce serait vraiment unique. "
"J'ai déjà participé à de nombreux séjours à thème en peinture, mais celui-là était de loin le meilleur. "



Vous résiderez dans des chambres de style situées dans des bâtiments de caractère entourant une cour ensoleillée. Vous prendrez le petit-déjeuner dans une ambiance calme et profiterez d'appétissants dîners dans notre nouvelle salle à manger sur cour (vous dînerez également dans des restaurants voisins afin de découvrir des plats traditionnels et vins locaux). Les jardins du moulin isolés des routes,  ainsi que les sentiers de randonnée le long de la rivière seront entièrement à votre disposition pour votre plus grand plaisir.

Votre maître de stage : Olivia Quintin

















Olivia est une peintre française qui habite en Bretagne. Elle nous raconte:
“J'aime regarder des aquarelles depuis toujours... l'aquarelle est si lumineuse et transparente ! Un jour j'ai pris la décision de m'y essayer et je suis tombée totalement amoureuse  ce médium... à présent, je ne peux plus passer une journée sans peinture.”



Elle ajoute: “Je peins des fleurs, des poissons, des oiseaux de mer, des portraits, des paysages, des nus... une grande variété de sujets. Ma vraie passion est la couleur, intense ou douce dans un style libéré. J'aime particulièrement la technique humide dans l'humide. Je peins avec énergie en essayant de garder la fraîcheur, dans une approche sensitive.” 



Olivia expose très fréquemment en France et y anime des stages d'aquarelle. Nous sommes ravis de l'accueillir pour la première fois au Watermill, au milieu des couleurs vibrantes de la Toscane.



Nous précisons que tout est inclus dans le coût de votre séjour au Watermill avec Olivia : cours, logement (incluant linge et serviettes de bains), apéritifs,  tous les repas (incluant les dîners avec vin dans de charmants restaurants locaux  et tous les frais de transports sur place (incluant les transferts à l' aéroport de Pise et une excursion en train vers Lucca ou Cinque Terre).
Vous arrivez à Pise, nous faisons le reste!



Si vous réservez dès à présent une place pour le stage d'aquarelle animé par Olivia, qui aura lieu en 2014, vous bénéficierez encore des tarifs 2013. Les tarifs commencent à partir de 1 236 £ (livres sterling ) par personne pour une semaine (sur la base d'une chambre double ), avec une réduction substantielle de 200 £ (livres sterling ) pour une personne accompagnante non-peintre. Le tarif des chambres individuelles est de 1 323 £ (livres sterling) à 1 416 £ (livres sterling) avec salle de bains attenante.



Pour en savoir plus : www.watermill.net/painting-holidays ou par mail à l'adresse suivante : info@watermill.net , ou encore par téléphone ( numéro en Grande-Bretagne ) : +44 20 7193 6246.

___________________________________________

English version  





A special week-long painting course in watercolours with 

Olivia Quintin: 10-17 May 2014


    


For centuries artists have drawn their inspiration from the Tuscan landscape and you could find few better places to enjoy your art and improve your skills than our beautiful historic watermill, set beside the curving banks of a river in a gentle, wooded valley.



“An enchanting place - I really loved it, endless delightful subjects to paint” “From the moment I stepped into my apartment and saw and heard the river, I realised it was going to be very special”
“We’ve been on many painting holidays, but this was the best ever.”



You will stay in stylish bedrooms in elegant buildings around the sunlit courtyard. You’ll take leisurely breakfasts and mouth-watering evening meals in our new courtyard dining room (and also dine out in nearby restaurants to sample traditional dishes and local wines). The mill’s gardens, secluded millstream paths and riverside walks are all yours to enjoy.

Your tutor: Olivia Quintin
















Olivia is a French painter who lives in Brittany. She says:

" I always enjoyed looking at watercolour paintings…. watercolour just seemed to be so light and transparent! Then one day, I decided to try it for myself – and from the start I fell head over heels in love with watercolour…. and now I can’t stand one day without painting.



She adds: “I paint flowers, fishes, seabirds, portraits, landscapes, and nudes… a wide variety of various subjects. My passion, however, my passion is colours, strong and soft, in a free loose style. I really like the wet-in-wet technique. I paint with energy, trying to keep everything fresh and colourful with a light sensitive touch."



Olivia has exhibited widely in France and also takes watercolour workshops there. We are delighted to welcome her on her first visit to the watermill and the vibrant colours of Tuscany.
We should emphasise that everything is included in the cost of your holiday at the watermill with Olivia: tuition, accommodation (including all linen and towels), pre-dinner aperitifs, all meals (including dinners with wine at charming local restaurants) and all local transportation (including transfers to Pisa airport and an excursion by train to Lucca or the Cinque Terre).
You get to Pisa, we do the rest!



If you book now you can secure a place on Olivia’s 2014 course at 2013 prices. These start at £ (GBP) 1,236 per person per week (based on two people sharing), with a generous discount of £ (GBP) 200 for a non-painting partner. Single rooms are £ (GBP) 1,323, or £GBP) 1,416 with en suite bathroom. There’s more .



There’s more at www.watermill.net/painting-holidays or email us at info@watermill.net or call (UK number): +44 20 7193 6246.




8 commentaires:

  1. Enhorabuena Olivia por esa semana en La Toscana, seguro que pintara con maravillosos colores y saldrán bellos cuadros. ¡Felicidades! Un abrazo

    RépondreSupprimer
  2. Chère Olivia, tu vas te régaler dans cet endroit vraiment sublime ! la Toscane ... rien que de l'évoquer j'en ai des frissons : c'est si beau ! Tout y vibre, l'air, les herbes brillantes et les feuillages ... il y a comme une mélodie partout autour, c'est merveilleux ! J'espère que tu auras de nombreux stagiaires ... voilà un projet qui me plairait bien ...
    Belle journée à toi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ariane,merci ! Oui,je crois que je vais adorer les couleurs de la Toscane. Mes pinceaux trépignent d'impatience à l'idée d'y aller. Il faudra qu'ils soient patients car le rendez-vous est l'année prochaine :)
      Mais oui, et pourquoi ne viendrais-tu pas avec Monsieur Pétale ? Le programme combine peinture, visites et soirées conviviales ! Bisous

      Supprimer
  3. Merveilleux souvenirs de la Toscane. Dommage je ne peignais pas encore mais j'y retournerai un jour. Je te souhaite beaucoup de plaisir et de nombreux stagiaires. Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Chère Lydie :) Tu peux compter sur moi .Ce sera une belle semaine de partage et de découverte :)

      Supprimer
  4. Mes félicitations, Olivia. C'est une vraie reconnaissance à ton talent. The Watermill est un endroit magnifique. Comme tu sais, j'y suis déjà allé deux années de suite. Vous allez passer un extraordinaire stage. Bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui, merci Albert. Tu as raison, je suis très honorée de l'invitation et je te crois sur parole, puisque tu y es déjà allé deux fois. Tout à l'air vraiment formidable ! Bisous cher Albert :)

      Supprimer