mardi 18 janvier 2011

Deux soeurs.


Si semblables et pourtant si différentes.

Inspiré du tableau " les deux fillettes aux rubans " de Tamara DE LEMPICKA.
http://www.tamara-de-lempicka.org/Two-Little-Girls-with-Ribbons,-1925.html




32 commentaires:

  1. Molto bello. Mi piace molto Tamara De Lempicka.
    Alcuni anni fa qui a Milano c'è stata una sua mostra veramente splendida. Elvi

    RépondreSupprimer
  2. Inspiré mais bien interprété, j'aime les lumières que tu as laissées sur les jambes de la fillette qui se tient debout ainsi que sur le visage de celle qui est assise. Belle idée que d'inclure ce reportage sur Tamara Lempicka, instructif et intéressant.

    RépondreSupprimer
  3. Quand j'ai vu la peinture, j'ai pensé: tiens, Olivia a un peu changé de style. Ça m'a fait rappeler quelque chose. Juste, j'ai descendu et voilà que je lis d'oú est venue l'inspiration. Je trouve que tu as réussi a évoquer le style de Tamara. Un bon jeu et une aquarelle réussie. On apprend avec les grans auteurs.

    RépondreSupprimer
  4. Grazie Elvi. Avrei amato vedere questa esposizione!

    RépondreSupprimer
  5. Lydie, merci pour ton message. J'aime bien aussi le résultat de la lumière sur les jambes de la petite qui est debout. J'ai eu du mal à lutter contre l'eau qui voulait diffuser la couleur partout !
    Mais comme à chaque fois que je m'inspire qu'une peinture, je regrette de ne pas me détacher encore plus... Ça viendra peut-être ?
    J'ai appris beaucoup de choses dans ce reportage aussi. A bientôt !

    RépondreSupprimer
  6. Manel, j'ai essayé de conserver un peu le style de Tamara mais, comme je disais à Lydie, je ne me suis pas assez détachée du sujet. C'est difficile, mais je continue...Oui, c'est vrai qu'on apprend avec les grands peintres. Merci pour ton commentaire.
    Bises et A+

    RépondreSupprimer
  7. El color de los vestidos, los lazos en el pelo y las poses de las niñas, es lo que más destaca de esta bonita acuarela.

    RépondreSupprimer
  8. Cada ser humano es único e irrepetible. Me gusta especialmente la expresión de sus rostros. Les confiere a cada una su personalidad.

    RépondreSupprimer
  9. J'aime beaucoup ta peinture inspirèe par Lempicka, très jolie jeux de lumiére, et comme Elvi, j'ai vu l'exposition de Lempicka a Milan il y a quelques annèes, et je suis dèvenue une fan d'elle!

    RépondreSupprimer
  10. Wonderfully done. Love the expressions.

    RépondreSupprimer
  11. Une très fidèle interprétation du tableau de Tamara. Vraiment réussi. Bisous.

    RépondreSupprimer
  12. I love this painting and I love the little film on Tamara de Lempicka. Beautiful.

    RépondreSupprimer
  13. Complimenti Olivia, una esecuzione molto riuscita e personale. Bravissima come sempre. Ciao!

    RépondreSupprimer
  14. J'ai envie de voir cette expo ! Et ton aquarelle est vraiment très chouette, c'est évidemment inspiré mais l'aquarelle donne un tout autre aspect, bien vu !

    RépondreSupprimer
  15. oui, la fille de gauche, je pense que "terrible"
    puisque l'autre est plus aimable ... être?

    ce que la magie est-ce? l'eau, ce qui pigments
    à travers les buissons, guidé par un esprit intelligent, qui commande les mains habiles,
    au point de former un beau tableau représentant deux jeunes filles, qui gardent secrets
    et tout esprit, le monde de l'enfance ...
    et nous sommes de l'autre côté de la scène,
    admirer un merveilleux moment esthétique ...

    Olivia, vous et votre travail me fait philosopher!
    J'ai agrandi l'image, et j'ai été de déclenchement ... =]
    je vous remercie, par ce temps bien investi dans ma vie!
    bisous

    RépondreSupprimer
  16. Le souvenir que j'ai de Tamara, c'est qu'elle accompagne Corto dans une belle voiture des années '30, à la fin des "Helvétiques"...

    RépondreSupprimer
  17. these two have alot of character ..great expressions olivia

    RépondreSupprimer
  18. Quanta força e solidez há nessa releitura!
    É uma obra nova diante de outra. Olívia eu gosto de visitar o seu blog. Aqui existe ARTE!
    Um abraço

    RépondreSupprimer
  19. Maite, muchas gracias, me gustó la actitud de las chicas!

    RépondreSupprimer
  20. Pilar, eu tentei trazer para fora sua personalidade: um sábio e malicioso! Obrigado pela sua visita!

    RépondreSupprimer
  21. Jane, merci beaucoup ! Cette exposition devait être magnifique...

    RépondreSupprimer
  22. Albert, Candy, Laura, merci, thank you, grazie !!

    RépondreSupprimer
  23. Tito, grazie! Cerco di interpretare, ma a volte non riesco a staccare veramente me stesso dal soggetto. Io amo questo esercizio. Grazie per la vostra visita.

    RépondreSupprimer
  24. Izys, merci ! Je crois que ça doit être magnifique. Merci pour ton petit mot.

    RépondreSupprimer
  25. Denise, oui, une soeur sage et l'autre espiègle.
    N'est-ce pas souvent le cas des soeurs ?
    J'aime idée qu'elles se rejoignent malgré leurs différences de caractère.
    Je suis très heureuse que ce tableau vous plaise.
    A bientôt Denise ! Bises.

    Denise, sim, a irmã de um sábio e um travesso.
    Não é frequentemente o caso para as irmãs?
    Eu gosto dessa idéia de se reunir, apesar das diferenças de caráter.
    Estou muito feliz que você gosta desta tabela.
    Denise em breve! Abraços.

    RépondreSupprimer
  26. Michel, merci beaucoup... Il est très beau ce tableau de Tamara dans la Bigatti verte.
    Je ne connais pas ce dessin avec Corto, mais ça me plairait de le voir. Je vais chercher... Merci pour l'idée !

    RépondreSupprimer
  27. Jane, thank you for your kind words.

    RépondreSupprimer
  28. Antonio, muito obrigado por suas visitas fiéis. Fico feliz que você gosta minha pintura. Vejo vocês em breve!

    RépondreSupprimer